Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. La repetición se descuajeringa hasta que todas las actualizaciones son agotadas. Y de nuevo. Y de nuevo.
Traduction temporaire :
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça se détraque, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça se détraque, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
18 commentaires:
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. La répétition se détraque jusqu'à temps que toutes les actualisations sont finies. Et encore. Et encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. La répétition se détraque jusqu'à temps que [incorrect] toutes les actualisations sont [grammaire] finies. Et [pas celui-ci] encore. Et [tu gardes celui-ci] encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. La répétition se détraque jusqu'à ce que toutes les actualisations soient finies. Encore. Et encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. La répétition se détraque jusqu'à ce que toutes les actualisations soient finies [la phrase est propre… mais je ne comprends pas bien ; partant du principe que d'autres réagiront peut-être comme moi, je me dis qu'on peut peut-être faire un petit quelque chose… Que comprends-tu ?]. Encore. Et encore.
Je comprends que son ordi est en train de mettre à jour tous ces progs et qu'il semble s'être détraqué à cause de ça, donc il "tourne" et il "tourne".
Dans ce cas pourquoi ça se détraque mais après c'est bon, les actualisations sont faites ?
Ben, il se "détraque" entre guillemets, car il pendant qu'il actualise, il est tout "chamboulé"...
C'est exactement là où je voulais en venir… Et donc, ce sera plus clair soit avec ton « chamboulé » soit avec quelque chose qui laisse entendre qu'on pense que c'est pété…
que c'est pété, mais qu'à la fin non... D'accord, je cherche... Non, "chamboulé" est l'idée, mais pas assez imagé.
À ce propos, j'adore ce mot "descuajeringa", ma grand mère l'utilisait pas mal.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. Une répétition sens dessus dessous jusqu'à ce que toutes les actualisations soient finies. Encore. Et encore.
Je crois que nous avons déjà un "jusqu'à ce que"...
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. Une répétition sens dessus dessous jusqu'à ce que toutes les actualisations soient finies. Encore. Et encore.
Je te propose :
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça part en live, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
OK ?
Je te soumets mes cogitations quand même :
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. La répétition est saccadée jusqu'à la fin de toutes les actualisations. Encore. Et encore.
Je confirme, nous avons déjà un "jusqu'à ce que"...
« saccadée » ne veut pas dire que ça paraît pété… À toi de me dire – en réfléxion aux deux solutions possibles, en soi et comme base de travail.
Pour le « jusqu'à » = trouve une solution.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça part en live, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
Bon, OK, c'est vrai que comme ça, on rend le sens.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça s'est détraqué, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça s'est détraqué [ok pour le verbe, mais pas pour le temps], jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça se détraque, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
Gmail facebook twitter tumblr. Gmail facebook twitter tumblr. On dirait que ça se détraque, jusqu'à ce que toutes les actualisations soient terminées. Encore. Et encore.
OK.
Enregistrer un commentaire